 |
Marný americký pokus natočit
remake úspěšného španělského kousku REC.
|
Reportérka Angela se společně s
kameramanem vydávají natočit reportáž o práci hasičů v Los
Angeles. Proběhne několik rozhovorů s personálem, seznámení s
technikou, když tu náhle zazní signál k výjezdu. Výborná
příležitost vidět neohrožené muže v akci. Vydají se proto k
jednomu z domů, kde už na ně čekají policisté. Společně se
vydávají do bytu starší paní, která se podle ostatních
nájemníků chová nepříčetně. Místo normálního zásahu však
vše vyústí v napadení jednoho z policistů, který se starší
ženou pokousán. Nastává zmatek, ale místo aby se všichni
dostali z domu ven, zůstanou uvězněni uvnitř. Na dům byla
uvalena karanténa, protože byla hlášena přítomnost zákeřného
neznámého viru. Každý kdo se pokusí toto nařízení porušit,
má být bez milosti zastřelen. Panika, nářky, zlost to vše se
brzy změní v zoufalý boj o holé přežití. Dům se totiž během
následujících minut promění v hotové peklo…
Český název: Karanténa
Režie: John Erick Dowdle
Rok výroby: 2008
Délka: 89 min
Země: USA
Hrají:
Jennifer Carpenter...(Angela Vidal)
Steve Harris...(Scott Percival)
Jay Hernandez...(Jake)
Johnathon Schaech...(George
Fletcher)
Columbus Short...(Danny Wilensky)
...a další
O tomto remaku jsem toho slyšel už
dost, ale dosud jsem se mu schválně vyhýbal. Je totiž o mně
všeobecně známo, že rozhodně nejsem příznivcem jakýchkoliv
„předělávek“. Jen málokterá totiž opravdu stojí za
povšimnutí a jelikož španělský REC považuji za jeden z
nejlepších hororů. Nakonec jsem se k tomu po letech přece jenom
odhodlal a popravdě už teď toho lituji. Absolutně souhlasím s
těmi, kteří Karanténu označili za totálně zbytečný remake.
Kvalit originálu nedosahuje ani z poloviny a to tvůrci okopírovali
většinu scén. Chtěl jsem být opravdu nestranný a neporovnávat
oba filmy, ale prostě to nešlo.
Dowdle patří zřejmě rovněž k
fandům španělského hororu a tak se rozhodl, že dokud se z toho
dají vytřískat prachy, mohl by se sám pokusit natočit jeho
napodobeninu. Myslel si, že k úspěchu stačí překecat známou
tvář (J.Carpenter) a úspěch bude zaručený. Jenomže to se
hošánek hodně spletl. Zatímco Španělé, Asiaté a Seveřané
dokáží u většiny svých filmů navodit opravdu hustou atmosféru,
u které vám místy přechází mráz po zádech, většina
amerických režisérů nedokáže pořádně natočit ani lekací
scény. Navíc pořád jen něco kopírují a už mi „USA“
distribuce začíná lézt pěkně krkem. Když k tomu připočítám
ještě tragickou kameru (u REC jsem si na ní taky trochu stěžoval,
ale jak se ukázalo stala se základním kamenem k celkovému
prožitku), která nám místy nabídla neskutečně rozmazaný
obraz, zmatený střih jenž nás ochudil o to nejdůležitější a
slabé herecké výkony některých zúčastněných, bylo
vymalováno.
Ano, musím připočítat k dobru
asi tři „originální“ scény, díky kterým se Karanténa od
REC alespoň trochu liší v ději, ale to už celkový zmar
nezachránilo. Přiznám se, že jsem místy použil urychlovač,
protože bych u toho asi chcípnul nudou. Až ke konci se dostavilo
mírné zlepšení, ale jak už jsem několikrát řekl: originál je
prostě o dvě třídy lepší. Takže i já se tedy přidávám k
těm, kteří už tohle opravdu nikdy nepotřebují vidět znovu. No
a jak tohle vůbec hodnotit? Odpad tomu nedám, už jen kvůli hlavní
hrdince a těm několika novým scénám. Ale jinak jak chcete
ohodnotit okopírované scény, které jsou natočeny v horší
kvalitě, nežli tomu bylo v originále…
Hodnocení:
40%
Žádné komentáře:
Okomentovat